動画字幕(SRTファイル)作成サービス
SNSなどにアップロードする動画を作成するとき、字幕をつけたいと思われたことはないでしょうか？
文字起こし、テープ起こしサービスのデータグリーンでは、動画ファイルの音声から文字を書き起こし、動画用の字幕ファイル(SRT形式)を作成するサービスもご提供しています。
動画ファイルに字幕をつけることで、動画自体のクオリティの向上はもちろんですが、「映像のバリアフリー化」や「SEO効果」による視聴者層の拡大がより期待できるようになります。
プロモーションやオンライン授業、教育研修のためのコンテンツ、そのほかイベントやセミナーなどの動画のブラッシュアップを求めている方は、動画字幕(SRT)作成サービスのご利用をご検討ください。
データグリーンでは、文字起こしから字幕用SRTファイルの作成まで一括でお引き受けいたします。
※お客様は動画データをお送りいただくのみとなりますので、お気軽にご相談ください。
文字の起こし方の種類
文字の起こし方は、ケバ取り、整文にも対応しており、動画の用途によってご選択いただけます。
ケバ取り
A：今日は、まず起業されたきっかけをお話していただけますか？
B：そうですね、いろいろ話すと長くなるんですよね。
A：それでは、一番のきっかけとかってありますか？
B：それは、結婚して子供が生まれて変わったことですね、生活とか。
整文
A：起業された一番のきっかけをお話いただけますか？
B：結婚して子供が生まれ、生活などが変わったことですね。
納品サンプルについて
動画字幕の無料見積もりをご依頼いただいた場合、作業開始前にご送付いただいた動画ファイルの冒頭部分についてサンプル字幕をご案内いたします。作業のご依頼前にサンプル字幕をご確認いただくことで、動画を再生時にどのように表示されるかをご確認いただくことが可能です。
サンプル字幕(SRTファイル)例
SRTファイルのフォーマットは以下の4つに分かれています。
- 各字幕を識別する数値カウンタ
- 字幕が表示され始める時刻−−>字幕が消える時刻
- 字幕の内容
- 字幕の終わりを示す空行
SRT対応の動画プレイヤーの場合、（ファイル名なども動画ファイルにあわせた）SRTファイルを動画ファイルと同じフォルダに保存し、動画再生ソフトから字幕を表示する設定行うだけで字幕付きで再生が行えます。
YouTubeの場合は、SRTファイルをYouTube管理ツール上から字幕のアップロードを行うことで字幕表示が可能となります。
動画字幕(SRT)作成サービス 料金表
| 再生時間 | 納期 | 料金 |
|---|---|---|
| 30分 | 中3日〜 | 12,000円（税込13,200円）〜 |
| 60分 | 中4日〜 | 24,000円（税込26,400円）〜 |
| 90分 | 中5日〜 | 36,000円（税込39,600円）〜 |
| 120分 | 中6日〜 | 48,000円（税込52,800円）〜 |
| 150 分 | 中7日〜 | 60,000円（税込66,000円）〜 |
- 当サービスは日本語の文字起こしのみとさせていただきます。
- 料金は1分当たりの単価で算出いたします。ご注文は1分からお申し込みいただけますが、最低料金は12,000円（税込13,200円）とさせていただきます。
- 当サービスは年中無休で土日祝日も営業しております（年末年始、GW、お盆期間を除く）。なお、営業時間は平日9時〜18時、土日祝9時〜13時とさせていただきます。平日15時以降、土日祝13時以降の音声データ送付、作業指示につきましては翌営業日からの開始となります。
- 複数のファイルを同日にご依頼いただいた場合は、全ファイル(データ)を合算した時間での納期となります。
- 料金表の価格は全てケバ取りになります。整文をご希望される場合は追加料金が発生いたします。
- 音質(ノイズ、音量)が悪い場合、話者が4名以上の場合、話者が早口で聞き取りづらい場合等、追加料金が発生する場合がございます。
- 音質(ノイズ、音量)の状態、音声データの内容、ご依頼が混み合っている場合等は表記している納期よりもお時間をいただく場合がございます。
- 音質(ノイズ、音量)に大きな問題がある場合、録音状態が悪く聞き取りが困難な場合等、当社の判断によりお断りさせていただく場合がございます。
- 録音媒体や参考資料等、郵送が発生する場合の送料はお客様のご負担とさせていただきます。
字幕作成サービスの流れ
-
ご相談、お問い合わせ
データグリーンは年中無休で営業（年末年始、GW、お盆期間を除いて土日祝日も営業）しておりますので、ご質問やご不明な点がある場合は、電話・メール等でお気軽にお問合せください。ご相談は無料です。
もし動画データを保存したPC、外付けHDD、SD/microSDカード、USBメモリが認識しなくなった、データを消してしまった等、障害やトラブルが発生した場合でも、「データレスキューセンター」で音声や動画データを復旧した後に文字起こしを行うことが可能です -
無料お見積り(動画データのご送付)
無料お見積りフォームの受付完了後にデータ送付用の専用URLをお送りしますので、字幕作成をご希望される動画データをご送付ください。
動画データ対応拡張子：MTS、MP4、MOV、3GP、WMV、AVI、MPG など
※上記以外の拡張子でも多数対応しておりますのでお気軽にご相談ください。 -
お見積書と納期のご案内
お送りいただきましたデータを確認し、字幕作成のお見積書と納期および納品サンプルをご案内いたします。
※納品サンプルをご確認いただき、起こし方などの修正のご要望がある場合はご連絡ください。 -
本契約・作業着手
お客様から正式な作業依頼のご連絡をいただいた後、請求書を発行し字幕作成作業に取りかかります。お支払いは銀行振り込み前払いまたは銀行振り込み後払いとなります。
-
納品
作業完了後に字幕データ(SRTファイル)をお送りいたします。データ送信は、専用サーバーを利用（SSL暗号化通信）しております。
-
データのご確認
納品したデータは受領後すぐにご確認をお願いいたします。納品後もバックアップデータを保管いたしますが、30日経過後に完全削除いたします。
データグリーンなら
音質の良くないデータ、ノイズ・環境音が混じってるデータの場合、AI音声認識を利用して自動文字起こしをしても不十分な品質になってしまいますが、データグリーンでは、音声データの解析技術と熟練ライターの豊富な経験・ノウハウを組み合わせた「精度の高い文字起こし、テープ起こし」を提供しており、専門性の高い音声等、長時間の文字起こしにも低価格で対応可能です。
また、その他タイムコードの挿入、タグ付けなど、お客様がご希望される特殊フォーマットによる文字起こしにも柔軟に対応しています。
